謹啓 時下ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は当ＪＡをご利用いただき、心より厚くお礼申し上げます。
さて、このたび当ＪＡは、かねてより釧路市内店舗の今後のあり方について協議・検討を重ねてまいりましたが、将来を見据えた持続可能な事業展開を図るため、「新橋支店」を「釧路支店」へ統合させていただくことになりました。
現在の店舗はＡＴＭコーナーを含め令和２年５月８日（金）午後３時をもちまして営業を終了し、令和２年５月１１日（月）より「釧路支店」にて営業をさせていただきます。
長年にわたり、「新橋支店」をご愛顧いただき、心から感謝申し上げます。
現在、ご利用いただいております皆様のお取引は全て「釧路支店」に移管させていただきますので、ご不明な点等ございましたら、５月８日（金）までは「新橋支店」に、５月１１日（月）以降は「釧路支店」にお問い合わせ下さいますようお願い申し上げます。
ＪＡ阿寒はより一層、きめ細かなサービスや情報の提供など、地域の皆様のお役に立てるよう努めてまいりますので、何卒ご協力とご理解を賜りますようお願い申し上げます。
１．統合に伴う取扱店舗の変更について
ご利用いただいております取引店舗が次のとおり変更となります。
お取引先などから振込みいただいている場合には、お手数をおかけしますが、お客様からご依頼人様へ振込先店舗名変更のご連絡をお願いいたします。
統合後のお取引店
阿寒農業協同組合 釧路支店（店舗番号００２）
〒084-0909 釧路市昭和南３丁目１６番１９号
TEL：０１５４-５５-２５２５
２．普通貯金通帳をお持ちのお客様へ
大変ご迷惑をおかけいたしますが、お通帳につきましては、ＡＴＭでのご記帳・ご入金は可能ですが、通帳更新の手続きを行いますので、
お手数でも令和２年５月１１日（月）以降、ご利用の際にＪＡ阿寒本店又は釧路支店の窓口でお手続きをお願い致します。
３．キャッシュカード・カードローンカードをお持ちのお客様へ
現在お持ちのキャッシュカード並びにカードローンカードは統合後もそのままご使用いただけます。
４．定期貯金証書・定期積金証書をお持ちのお客様へ
満期が到来するまで、そのままでお持ちいただけます。
ご契約内容は新取扱店舗「釧路支店」へ引継がれます。
５．給与振込の受取口座を指定しているお客様へ
大変お手数をおかけいたしますが、お客様からお勤め先へご連絡による、振込先店舗名の変更手続きが必要となります。
変更のお手続きを令和２年５月１１日（月）以降、令和２年６月２６日（金）までにお願い申し上げます。
６．公共料金・各種クレジットの自動振替を指定しているお客様へ
ＪＡから各関係収納機関・クレジット会社へ届出をいたしますので、お客様による変更手続きは必要ございません。
７．年金受取口座を指定しているお客様へ
ＪＡから各関係収納機関に届出をいたしますのでお客様による変更手続きは必要ございません。ただし、下記年金を受取口座として指定しているお客様は、大変お手数ではございますが、お客様による変更手続きをお願いいたします。
（お客様ご自身での変更手続きが必要な年金）
（1）雇用保険給付金、（2）市町村職員共済組合年金、（3）市議会年金、（4）道議会年金、（5）警察年金、（6）確定拠出年金、（7）私的年金
８．各種ローンをご利用のお客様へ
新取扱店舗「釧路支店」へ引継がれますので、お客様による変更手続きは必要ございません。
９．ＪＡ共済をご利用のお客様へ
長期共済及び短期共済のご契約内容等は、新取扱店舗「釧路支店」へ引継がれます。お手持ちの証書は大切に保管願います。
自動車及び火災共済等の短期共済については、保障期間満了前において、旧店舗名にてご案内することもありますが、店舗統合日以降の申込手続きについては新取扱店舗「釧路支店」でのお取扱とさせていただきます。
◎ 釧路支店・新橋支店の所在地図
釧路支店／釧路市昭和南３丁目１６番１９号 ＴＥＬ：0154-55-2525
新橋支店／釧路市新橋大通１丁目２番２０号 ＴＥＬ：0154-22-6017
